суббота, 16 июля 2011 г.

9 утра и уже 30 градусов жары /// 9 am and 30 degrees of the heat

Это какой-то кошмар!!!хочу пожаловаться!каждое утро, когда мы завтракаем, примерно около 9 утра, уже чувствуются вся прелесть кипрского лета - 30 градусов жары и около литра жидкости, поглощенной до еды! а чуть попозже на улицу вообще лучше не появляться, если только ты не на море идешь. А так как влажность здесь около 70%, то прибавьте еще градусов 10. Поэтому, единственное средство спасения- кондишн, но и его теперь не так часто используют и включают по полной в связи с последними событиями (кстати, теперь по приказу правительства электричество во многих домах отключают на 2 часа, чтобы сэкономить его потребление, т.к. около 60% электроэнергии вырабатывалось той электростанцией, которая пострадала от взрыва).
Итак, чем же спасаются киприоты????хм...хороший вопрос, и я думаю ответ тоже был бы полезен (хотя как говорит наш сосед, ты должен быть здесь рожден, чтобы не чувствовать жару). Но к сожалению, пока еще не узнала, что является лучшим средством для этой теплой и гостеприимной нации, а для нас (нашего семейства) - это холодный напиток 50%-газировка+50%яблочный сок и МНОГО ЛЬДА!!!!!классный сидор получается, бодрит и "миниралит".
                                            ***  ///  ***

People, how can it be???Can anyone explain me, please?????  9 am and already 30 degrees above zero!!!the whole joy of Cyprus summer happens before we manage to have breakfast, and what is more strange that your stomach is full with water before the food)))) And my advice is better not to go outside after 10am, only if you plan to go to the seaside. Moreover, the humidity here is about 70%, what gives 10 degrees more….so, count, please!!! And what can save you? Only air conditioner which cannot be switched on for full capacity by later reasons like explosion on the main Electro power station (by the way, this power station gave 60% of all electro energy of the island, and now people don’t have electricity in their houses for 2 hours per day. It was the order from the government to save consumption of the energy).
Well…how do Cyprus people live here with ages??? Hm…good question!!! And how do they survive???It is also interesting to know. However, as our neighbor says “you must be born here not to feel it”.  Unfortunately, I cannot tell you now, what is the best advice for that, but I can tell you what helps us – a cold drink ½ sparkling + ½ apple juice and lots of ICCCCCCE!!! 

Комментариев нет:

Отправить комментарий